返回列表 回復 發帖

Rough

簡介:   所謂Rouch,意指粗略的、未完成、不成熟的...這正是青春!!
  私立榮泉高中的室內游泳池,游泳社的新生大和圭介被第一次見面的美女叫做殺人兇手,從此這個名為二之宮亞美的跳水社的女孩闖入了他的人生。
  兩個人的祖父是商場上的勁敵,大和從二之宮那裡學會了製作點心的方法,稍加改進後在市場上大獲成功,而令二之宮含恨去世,從此二之宮的後人將打倒大和家作為最終的目標。深愛祖父的亞美自然無比怨恨著大和家的長孫,並且利用同在室內游泳館參加社團活動的機會多次陷害大和圭介,一幕幕十分好笑的喜劇短片就這樣上演了,直到榮泉高中宿舍每年的傳統大事開始.....  
  《Rough》是日本著名漫畫家安達充的經典漫畫,與他的另外幾部作品《Touch》、《H2》等等成為了漫畫迷心中的不朽之作。依然是體育+青春+搞笑+多角愛情的經典模式,只不過將他最擅長的棒球改為了游泳和跳水。(不過主要配角緒方剛卻是棒球強人,漫畫中有多場熱血的棒球比賽,大和也在Vol.9第八話:很光榮中打了一回棒球,安達還真是偏愛棒球啊!)二之宮亞美也延續了安達充筆下一系列女主角的特質:善良、可愛、被所有人喜歡;而大和圭介則大概可算是他設計出的最不好色的男主角了,同時也是一貫的熱血、迷糊、好運。
  《我愛芳鄰》是中文譯名,秉承了《鄰家女孩》等漫畫的翻譯特點,不是英文直譯,也貌似不像是意譯,有點無厘頭,但易記動聽,稱得上一個好名字。作者:安達充 狀態:已完結
返回列表